Category Archives: Mon Bassin d Arcachon
Mon Bassin dans le coeur, comment je le vois, je le sens, je le vis ; paysages, atmosphères, lieux, sites, perspectives, parcours, toponymes, climats, odeurs… exprimer et partager ce Bassin d’Arcachon que j’aime.
Pointe de Bourrut
Le Bourrut le 4 mai 2003
Dictionnaire des termes locaux
Si « estey », « cracoy », « gueille », « couniller » ou « tiap » ne vous parlent pas, essayez de les traduire en Français :
Jetée de la Chapelle, à Arcachon
La jetée de la Chapelle prolonge l’allée éponyme qui mène à la chapelle Notre Dame de Thomas Illyricus, paraît-il. Mon père tenait dans cette rue son cabinet de kinésithérapie, au n° 7, entre l’épicerie de Nolibé et la pépinière Bondon (oui: une pépinière en centre ville, avec de vrais arbres)… Je suis venu là tous les soirs d’écoles jusqu’à l’âge de 16 ou 17 ans.
Banc du chien (considérations fantaisistes :-)
« …yen a un autre qui s’appelle le banc des chiens, parceque c’est le seul endroit où on a le droit de venir avec ses propres… avec son animal de compagnie. » Citation du chef de base du Cercle de voile du Moulleau-Pilat ; France Culture ; août 1996
15 Août
La gastronomie
Chez Hortense.
Il faut aller jusqu’à la pointe du Ferret déjeuner chez Hortense. C’est pas donné, mais les produits sont très bons (turbot, sole, moules…). Une destination très chic. Je ne pense pas qu’on reçoive les client en maillot de bain. Le luxe : une marée propice pour arriver le soir s’échouer sur le Mimbeau et aller chez Hortense à pied.
Les bancs de sable
Bernet (en face du Mouleau), le Bancot, au départ du chenal de Piquey proche du grand banc (celui-ci n’est pas fréquentable car entièrement exploité en parcs à huîtres), ou encore le banc de la Vigne, sont de bonnes destinations pour la baignade.
Les 7 ports de Gujan
La Molle, la Barbotière, le Canal, Larros, Gujan, Meyran, la Hume. Très actifs comme ports ostréicoles et chantiers navals. Tout un programme rien qu’à les énumérer.
—–
La côte Est, de Lège à Cassy
Je l’ai faite en descendant une fois à marée haute, sous voiles au grand largue, dérive relevée (mon bateau cale 30 cm) ; c’était une marée haute à faible coefficient, quand l’étale dure plus longtemps. Que dire ? on découvre des plages désertes, on longe la belle façade d’Andernos, on fait voler les cygnes de St-Brice… On peut même pousser jusqu’au port désaffecté de Lège… Il n’y a pas plus haut, à moins d’essayer, en zodiac (?) ou en canoë, le « courant » de Lège – canal par lequel se déversent les eaux ferrugineuses de drainage de la forêt médocaine et le lac de Lacanau.
—–