Enfin ! Après 9 mois d’absence, c’est le retour online des aventures modestes mais jubilatoires de l’Iboga, son inestimable patron et ses équipier(e)s occasionnel(le)s. L’année nautique commence très tard en effet puisque la première sortie (sans compter la traversée Arès-Claouey à 4 h du mat’ en février) n’a eu lieu qu’à Paques, alors qu’à la même époque en 2000, nous avions déjà 4 journées de navigation. Pire : au 5 juin, 13 sorties en 2000, contre 5 cette année. Deux mauvaises raisons à ce déficit : le travail — d’épisodique au 1er semestre 2000, il est devenu une nouvelle passion fort prenante — et le climat — vous y êtes allé, vous, sous ce désespérant déluge ininterrompu ? Quoiqu’il en soit, c’est reparti et il est question d’en abuser !

Pratique : contrairement à l’an passé, le Livre de Bord 2001 commence au début ; la chronologie a un côté pratique. Vous trouverez donc les épisodes les plus récents à la fin.

Toponymie : pour les nouveaux lecteurs et autres visiteurs d’outre-loin, les noms de lieux, chenaux, esteys, bancs, villages… peuvent paraître mystérieux. Pour se repérer, on se reportera utilement au livre de bord 2000 et aux rubriques qui racontent le Bassin.