{"id":7222,"date":"2020-11-17T09:17:50","date_gmt":"2020-11-17T08:17:50","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/?p=7222"},"modified":"2020-11-17T09:17:50","modified_gmt":"2020-11-17T08:17:50","slug":"petite-annonce-en-neerlandais","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/histoires-et-portraits\/petite-annonce-en-neerlandais-7222","title":{"rendered":"Petite annonce (attention : en N\u00e9erlandais) et +1 Jou\u00ebt quillard"},"content":{"rendered":"

Suite \u00e0 la parution du billet sur Nel<\/a>, Leander partage une petite annonce \u00e0 propos d’un autre Jou\u00ebt 680 naviguant sur les zee peu profondes du pays des moulins, du fromage-boule et de la Tulipe. Merci \u00e0 lui.<\/p>\n

\"\"<\/a>

Je vous mets le lien vers l’annonce sur Marketplaats, mais faudra pas s’\u00e9tonner qu’il se p\u00e9rime rapidement…<\/p><\/div>\n

Pas cher, hein, 1750\u20ac (\u00e0 d\u00e9battre en plus) ?<\/p>\n

Pour le reste du monde, voici le texte de Chris, le vendeur, traduit \u00e0 l’arrache par le G de GAFAM :<\/p>\n

Voilier \u00e0 cabine en parfait \u00e9tat, Jouet 680 avec gelcoat d’origine, ann\u00e9e de construction 1980, dimensions: Longueur 680 cm, largeur 249 cm, profondeur 110 cm, poids 1400 kilogrammes, 725 kilogrammes de lest, syst\u00e8me de foc Furlex sur enrouleur avec foc (dans sac \u00e0 voile, voir dernier photo).
\nLa grand-voile est en bon \u00e9tat et est \u00e9quip\u00e9e de lattes et de leuvers.
\nLe bateau est livr\u00e9 avec un moteur hors-bord Suzuki de 4 CV sur support moteur d’origine. Le bateau m\u00e9rite un bon nettoyage et doit \u00eatre bien nettoy\u00e9, faute de temps, cela ne s’est pas produit.
\nL’int\u00e9rieur est en bon \u00e9tat, avec des coussins propres et frais.
\nCuisine originale avec \u00e9vier et cuisini\u00e8re \u00e0 gaz, avec table rotative intelligente, qui peut \u00e9galement \u00eatre retourn\u00e9e et devient alors un plateau pratique avec beaucoup d’espace.
\nIl y a aussi des toilettes juste sous l’eau.
\nLe prix est en fait beaucoup trop bas pour un bateau aussi complet en bon \u00e9tat, mais faute de temps je voudrais m’en d\u00e9barrasser avant l’hiver, une bonne offre est \u00e9galement autoris\u00e9e, mais proche du prix demand\u00e9.
\nLe bateau peut rester au poste d’amarrage actuel jusqu’au 1er avril.
\nN’h\u00e9sitez pas \u00e0 prendre rendez-vous pour une visite: 06 10 29 93 29<\/p><\/blockquote>\n

Le bateau est au port \u00e0 Herkingen, un village dans la province n\u00e9erlandaise de Hollande du Sud, sur la c\u00f4te sud de l’\u00eele Goeree-Overflakkee.<\/p>\n

Un petit dessin clicable de notre ami G (le G dans GAFAM) :
\n

\"\"<\/a>

Herkingen, en Hollande du Sud<\/p><\/div>\n

Et voil\u00e0, un quilard de plus (c’est le 8e) dans le Recensement<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Suite \u00e0 la parution du billet sur Nel, Leander partage une petite annonce \u00e0 propos d’un autre Jou\u00ebt 680 naviguant sur les zee peu profondes du pays des moulins, du fromage-boule et de la Tulipe. Merci \u00e0 lui. Pas cher, hein, 1750\u20ac (\u00e0 d\u00e9battre en plus) ? Pour le reste du monde, voici le texte […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7225,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-7222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-histoires-et-portraits"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7222"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7226,"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7222\/revisions\/7226"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7225"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fxbodin.com\/iboga\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}