Encore un truc un peu facile
26 janvier 2007, à 10:28 :
La traduction automatisée. Quand, vraiment on a besoin (ce satané fournisseur slovène ! cet idiomatisme anglais intraduisible…), ça peut aider. OK. Mais pour valider un système de traduction automatisé, je pense qu’il faut qu’il soit pertinent en thème comme en version. Non ? C’est là que ça devient rigolo…
